Οι Αρχές, μαζί με συγγενείς του νεαρού άνδρα, συνεχίζουν τις σαρωτικές έρευνες για τον εντοπισμό του, χωρίς να έχει υπάρξει κάποιο αποτέλεσμα μέχρι στιγμής.
Η κάμερα τα είδε όλα: Δύο ανήλικοι εισβάλουν σε αυλή, «ξεκλειδώνουν» το δίκυκλο και φεύγουν σαν κύριοι. Η τοπική κοινωνία αγανακτεί με την ανεξέλεγκτη δράση παραβατικών ομάδων.